股东问：沃伦、查理，你们好。我叫 Neil Nerrono，今年 13 岁，来自旧金山。我经常在我家的客厅里见到你们俩。我爸爸经常播放你们开股东大会的视频。他给我讲了你们讲的许多道理。在这些道理中，很多都需要延迟满足的技能。请问，作为青少年，怎么才能培养自己延迟满足的本领？

芒格：我来回答怎么样，沃伦？

【资料图】

巴菲特：好。芒格：这个问题我来答，因为我是延迟满足方面的专家。

我一生不知用了多少时间延迟满足。

我的答案是：延迟满足这东西基本上是天生的，我相信，人身上的很多性格特点都是天生的。我从来没能改变过任何人。

我们只看你是不是这样的人，你不是这样的人，我们没办法教会你。巴菲特：查理有养育八个子女的经验，他越来越相信很多东西是天生的，不是后天培养的。芒格：你可能会看到一位 95 岁的慈祥的老奶奶，她穿的衣服很破旧，但是她持有 4000 股 A 股，她践行延迟满足，直到生命的尽头。

出手阔绰买珠宝的那些人，都是第二代和第三代。巴菲特：这个问题值得探讨，我们多讲几句。

假设你买了一只 30 年期的政府债券，利率是 3%，你收到的 3% 的利息收入中有一部分要交税。

恰好美联储表示将维持每年 2% 的通胀率。

你持有这只长期政府债券，坚持延迟满足，结果这笔钱，你现在拿它去迪斯尼乐园能玩几次过山车，30 年后，仍然只能玩同样的次数。几十年前，我年轻的时候，总是一遍又一遍地向我的妻子和孩子们讲，向我身边的人讲，今天只能买个汉堡的钱，省下来投资，将来能变成买牛排的钱。

然而，在低利率的环境中，进行固定收益投资的人不可能把汉堡变成牛排。所以说，我并不认为，对于所有家庭、在任何情况下，储蓄都是生活中最好的选择。

在教育孩子的时候，你和他们讲，我们不去看电影、我们不去迪斯尼乐园、我们省、省、省，把钱攒下来，现在只能玩两天，30 年之后，能玩一个星期。我相信，不应该吝啬地攒下每一分钱，甚至放弃让自己和家人享受快乐。

并不是在所有情况下，延迟满足都是绝对正确的选择。

我一直都是这么想的：我每赚 1 块钱，从中拿出两三分钱花，其余的存起来，很合理嘛。其实，我真是什么都不缺，想有的我都有。有个道理，大家都该明白。

一个人身上有 5 万块钱或 10 万块钱的时候，他不觉得幸福，等他有了 5000 万、1 亿的时候，他还是不会觉得幸福。一定数量的钱，确实可以提升自己和家人的幸福程度，包括因为更有安全感而觉得幸福。但是，钱太多了呢，我接触过许多富人，根据我的观察，巨额金钱本身不能让富人感到幸福，不为金钱所累才能让富人幸福。超过一定限度，并不是钱越多越幸福。所以，别过分热衷于延迟满足。

$伯克希尔-哈撒韦A(BRK.A)$

（黄河船长整理收集巴菲特股东大会精彩问答供大家每日思考来自2019年）

关键词：